KalamQuestions fréquentes
Utiliser Kalam
Comment commencer ?
Ouvrez le tableau dans votre navigateur et essayez-le — rien à installer, pas de compte. Quand vous êtes prêt à le configurer pour quelqu'un, la Prise en main vous guide.
De quel appareil ai-je besoin ?
N'importe quel téléphone, tablette, ordinateur portable ou fixe avec un navigateur récent. Un écran de 10 pouces ou plus est recommandé — c'est là que le tableau a le plus de place — mais il fonctionne aussi sur un téléphone, tenu à la verticale. Un téléphone mis à l'horizontale vous demande de le redresser, car le tableau a besoin de la hauteur.
Comment fonctionne le tableau ?
Vous touchez des cases pour composer un message, puis vous appuyez sur Parler pour le dire à voix haute. Il existe un écran d'épellation pour tout mot qui n'est pas une case, et un écran de chiffres pour les quantités.
Ai-je besoin d'un contacteur spécial ?
Non. Sur un téléphone ou une tablette tenue à la verticale, Kalam place un grand contacteur directement sur l’écran : vous n’avez peut-être besoin d’aucun matériel supplémentaire. Sur les autres appareils, un clavier suffit pour essayer le balayage — Espace et Entrée servent de contacteur. Si la personne utilise un contacteur adapté, par exemple à la joue ou au doigt, il faut en général une interface de contacteur pour le relier à la tablette ou à l’ordinateur.
Kalam fonctionne-t-il hors ligne ?
Oui, une fois qu'il a été chargé une première fois avec une connexion internet. Ensuite il s'ouvre et restaure votre message et vos réglages sans internet. L'installer permet de l'ouvrir comme une application, mais ce n'est pas l'installation qui le fait fonctionner hors ligne. Sur certains appareils, la voix n'est pas disponible hors ligne ; le tableau reste utilisable visuellement.
Où sont stockées mes données ?
Sur votre appareil uniquement — messages, noms et réglages. Aucun compte, aucun suivi, rien n'est envoyé à un serveur. Comme les données locales peuvent être perdues si l'appareil est réinitialisé, les aidants peuvent exporter une sauvegarde.
Le projet
Pourquoi avez-vous créé Kalam ?
Kalam a été créé pour un proche atteint de la SLA. Nous avons voulu le rendre disponible pour toute autre personne qui pourrait en avoir besoin.
Kalam est-il gratuit ?
Oui — ni compte, ni abonnement, ni paiement. Les appareils de CAA dédiés et les logiciels cliniques peuvent coûter cher ; Kalam est une option gratuite plus simple, et il ne remplace pas une évaluation ou un équipement de CAA spécialisés lorsque ceux-ci sont nécessaires.
Kalam sera-t-il payant un jour ?
Non. Kalam est gratuit, et il est destiné à le rester, pour toujours, pour tout le monde.
L’application est-elle terminée ?
Elle fonctionne aujourd'hui pour la personne pour qui elle a été conçue, mais Kalam est loin d'être parfait. Nous nous engageons à l'améliorer continuellement.
Comment financez-vous le développement ?
Pour l’instant, Kalam est financé avec notre propre temps et nos propres ressources. Nous travaillons à mettre en place un moyen d’accepter des dons volontaires pour contribuer aux frais d’hébergement et à la poursuite du développement. Faire un don ne sera jamais nécessaire pour utiliser Kalam.
Y a-t-il des publicités ?
Non. Il n'y a aucune publicité dans l'application, et l'expérience du patient et de l'aidant n'est jamais interrompue par quelque chose de commercial.
Kalam est-il un dispositif médical ?
Non. Kalam est une aide à la communication. Il ne fournit ni conseils médicaux, ni surveillance, ni traitement, et ne remplace pas les soins professionnels.
Y a-t-il du conseil médical sur ce site ?
Non. Nous ne sommes pas médecins et nous ne formulons aucune prétention clinique. Ce que nous partageons est notre expérience — si cela peut aider, c'est tant mieux. Pour toute décision médicale, veuillez consulter des professionnels qualifiés.